7/25/2009

【红宝】分类小结(14)-嘲笑、讽刺、尖酸刻薄

[回复本文] [发信给作者] [同主题阅读] [本篇作者: rainfyh  本文编号: 2497]
发信人: rainfyh (Echo), 信区: EnglishTest
标 题: 【红宝】分类小结(14)-嘲笑、讽刺、尖酸刻薄
发信站: 武汉白云黄鹤站 (2006年10月19日12:01:52 星期四)


―――――讥笑,嘲弄―――――
Jeer mock~;模仿义嘲弄 taunt_~;奚落 scoff~;狼吞虎咽;笑柄
deride ridicule~;奚落 tease~;逗弄,嬉弄;强求;(n.) sneer~;鄙视
jibe~;与...一致,符合 persiflage~;挖苦 pillory颈手枷;示众,嘲弄(n.)
poke~;刺,戳 sardonic*嘲笑的 scorn轻蔑;轻视,看不起

Spoof揶揄,嘲弄(韦氏:[辞源——Spoof, a hoaxing game invented by Arthur Roberts
*1933 English comedian][释义:DECEIVE, HOAX ;to make good-natured fun of])

―――――讽刺的――――――
Satirize讽刺性描写 satirical_ sarcastic ironic
Parody拙劣的模仿,(为讽刺作的)模仿作品

satire讽刺性文学作品 lampoon讽刺性文章 burlesque讽刺性戏剧 revue时事讽刺剧
skit讽刺性短剧 caricature讽刺性漫画

―――――尖酸、刻薄―――――――
Acid ~;酸的 acidulous acerbic~;苦涩的 acrid~;辛辣的 acrimonious~;严厉的
tart~;酸的 pungent~;味道刺激的 vinegared_ caustic腐蚀性的;腐蚀剂;~
sharp_ vitriolic(像)硫酸的;~ mordant~;讥讽的
mordacious尖锐的,尖刻的 nipping~;刺骨的

==========================================
反义词可以为”尊敬、尊重”“称赞”等,少数为”奉承”


--
【红宝】分类小结---
1.词汇范围主要覆盖{05版红宝}的[核心词汇]和[最新词汇]
2.意群记忆为主;谐音、词根词缀、形近为辅
3.标记: [核心词汇]无标记 [最新词汇]* 非红宝词汇_ (可能出现在词条解释、题目中)
4.如果有想参与进来的朋友请发信给我,每天每人分一些... @_@
※ 来源:·武汉白云黄鹤站 bbs.whnet.edu.cn·
※ 修改:·rainfyh 於 10月19日12:03:15 修改本文·[FROM: bbs.whnet.edu.cn]

No comments:

Post a Comment